文化観光コーチングチーム「HIRAKU」

文化庁より、「文化観光」に関する委託事業を受けて活動しています。多様な分野からの専門家…

文化観光コーチングチーム「HIRAKU」

文化庁より、「文化観光」に関する委託事業を受けて活動しています。多様な分野からの専門家の仲間たちが集まったチームです。文化観光に関する役立ちそうな情報を、HIRAKUチームがおすすめするグッドプラクティスとして発信していきます。

  • 【分類タグ】多言語で解説する

    博物館・美術館・文化施設での多言語での展示作品解説の方法論や、多言語での訪日客への対応に関する記事をまとめたマガジンです。

  • 【分類タグ】地域と連携⇄魅力を共創

    文化の発信者や担い手と、観光・経済のプレイヤーが連携して地域の魅力を発信している記事をまとめたマガジンです。

  • 【分類タグ】コンセプトづくり

    文化観光についてのコンセプトづくりや計画づくりのノウハウに関する記事をまとめたマガジンです。

  • 【分類タグ】地域の文化資源を発掘

    地域にあるユニークな文化資源を「どうコンテンツとしていくか」に関する記事をまとめたマガジンです。

  • 【分類タグ】文化観光ワークショップ

    文化庁などが主催した文化観光ワークショップやシンポジウムの採録記事をまとめたマガジンです。

すべてのマガジンを表示

北斎美術館で培った「未来へ続く資金の集め方」、墨田区の挑戦

　地域文化の語り部でもある全国各地の文化施設。地域に根付いている博物館や美術館は、分野・歴史の情報や所蔵品を次代へと伝えるための「永続する経営」が求められます。…

文化観光コーチングチーム「HIRAKU」
文化観光コーチングチーム「HIRAKU」
9か月前
22

太田記念美術館のSNS活用術、浮世絵の魅力「推し活」の本気度でまっすぐ伝える

　X（旧Twitter）やInstagramなどのSNSを活用したプロモーションは、ほとんどの企業・団体にとって欠かせないマーケティングツールになっています。浮世絵専門の「太田記念…

文化観光コーチングチーム「HIRAKU」
文化観光コーチングチーム「HIRAKU」
9か月前
135

多言語＋体験型で「おもてなし感」厚く、江戸東京博物館のインバウンド向け展示手法

　2025年度中のリニューアル開館を目指して改修工事が進む江戸東京博物館（東京都墨田区）。東京の都心部にあって、この大都市の歴史や文化を学べる博物館としてインバウン…

文化観光コーチングチーム「HIRAKU」
文化観光コーチングチーム「HIRAKU」
9か月前
13

原爆の「実相」を世界に、広島平和記念資料館の多言語解説にみる徹底ぶりとこだわり

　1945年（昭和20年）8月6日、米軍が広島市に投下した世界初の原子爆弾（原爆）。広島平和記念資料館は、その人類史上で最悪ともいえる災禍を「後世と世界に伝える」ことを…

文化観光コーチングチーム「HIRAKU」
文化観光コーチングチーム「HIRAKU」
9か月前
18

「利用者目線」と3つの視点で展示コンセプトづくりを鍛え直す

　美術館や博物館の分かりやすく、魅力的な展示の決め手は「コンセプトづくり」にあり――。繰り返し言われていることですが、具体的には「どうすれば良い展示コンセプトづ…

文化観光コーチングチーム「HIRAKU」
文化観光コーチングチーム「HIRAKU」
10か月前
17

「竹の美」根付く文化が発信源――観光と連携で大分県立美術館が磨いた集客コンテンツ

　地域に根付いた文化を、どうすれば国内外から人を呼び込める「コンテンツ」にできるのか――。多くの文化観光関係者が課題感として持っているテーマだと思います。ともす…

文化観光コーチングチーム「HIRAKU」
文化観光コーチングチーム「HIRAKU」
1年前
61
文化観光コーチングチーム「HIRAKU」

文化観光コーチングチーム「HIRAKU」

北斎美術館で培った「未来へ続く資金の集め方」、墨田区の挑戦

北斎美術館で培った「未来へ続く資金の集め方」、墨田区の挑戦

　地域文化の語り部でもある全国各地の文化施設。地域に根付いている博物館や美術館は、分野・歴史の情報や所蔵品を次代へと伝えるための「永続する経営」が求められます。中でも「いかに資金を手当するか」は、公立・私立の区別なく大きな課題です。資金集め（ファンドレイジング）の手法として注目される「ふるさと納税」などの活用で注目を集める「すみだ北斎美術館」（東京都墨田区）の事例を検証してみました。

世界に知ら

もっとみる
文化観光コーチングチーム「HIRAKU」

文化観光コーチングチーム「HIRAKU」

太田記念美術館のSNS活用術、浮世絵の魅力「推し活」の本気度でまっすぐ伝える

太田記念美術館のSNS活用術、浮世絵の魅力「推し活」の本気度でまっすぐ伝える

　X（旧Twitter）やInstagramなどのSNSを活用したプロモーションは、ほとんどの企業・団体にとって欠かせないマーケティングツールになっています。浮世絵専門の「太田記念美術館」も、SNS上でユニークな投稿を続け、たびたび話題を集めているマーケティングに優れた美術館の1つです。SNSを上手に活用して浮世絵の魅力をわかりやすく伝え、馴染みのなかった若者にも「この美術館に行きたい」と思わせる

もっとみる
文化観光コーチングチーム「HIRAKU」

文化観光コーチングチーム「HIRAKU」

多言語＋体験型で「おもてなし感」厚く、江戸東京博物館のインバウンド向け展示手法

多言語＋体験型で「おもてなし感」厚く、江戸東京博物館のインバウンド向け展示手法

　2025年度中のリニューアル開館を目指して改修工事が進む江戸東京博物館（東京都墨田区）。東京の都心部にあって、この大都市の歴史や文化を学べる博物館としてインバウンド（訪日外国人）観光客にも人気が高い施設です。2022年3月に休館するまで最大13言語で展示を紹介していた江戸東京博物館に、外国人客に「おもてなし感」を高める多言語解説についての考え方と、その狙いを聞きました。

訪日キャンペーン機に「

もっとみる
文化観光コーチングチーム「HIRAKU」

文化観光コーチングチーム「HIRAKU」

原爆の「実相」を世界に、広島平和記念資料館の多言語解説にみる徹底ぶりとこだわり

原爆の「実相」を世界に、広島平和記念資料館の多言語解説にみる徹底ぶりとこだわり

　1945年（昭和20年）8月6日、米軍が広島市に投下した世界初の原子爆弾（原爆）。広島平和記念資料館は、その人類史上で最悪ともいえる災禍を「後世と世界に伝える」ことを1つの使命として1955年に開設されました。そんな背景から、国内では最多とみられる17の言語（※過去の最高数）で展示内容を解説してきた実績を持っています。多くの言語で「ヒロシマ」で起きた事実を正確に伝えて理解してもらうための取り組み

もっとみる
文化観光コーチングチーム「HIRAKU」

文化観光コーチングチーム「HIRAKU」

「利用者目線」と3つの視点で展示コンセプトづくりを鍛え直す

「利用者目線」と3つの視点で展示コンセプトづくりを鍛え直す

　美術館や博物館の分かりやすく、魅力的な展示の決め手は「コンセプトづくり」にあり――。繰り返し言われていることですが、具体的には「どうすれば良い展示コンセプトづくりになるのか」は、なかなか見えてこないのが本音ではないでしょうか。博物館などの展示企画や展示空間づくりの大手である乃村工藝社の亀山裕市・プランニングディレクターは、理解を深める展示に欠かせないポイントを「コンセプト」「シナリオ」「手法」の

もっとみる
文化観光コーチングチーム「HIRAKU」

文化観光コーチングチーム「HIRAKU」

「竹の美」根付く文化が発信源――観光と連携で大分県立美術館が磨いた集客コンテンツ

「竹の美」根付く文化が発信源――観光と連携で大分県立美術館が磨いた集客コンテンツ

　地域に根付いた文化を、どうすれば国内外から人を呼び込める「コンテンツ」にできるのか――。多くの文化観光関係者が課題感として持っているテーマだと思います。ともすれば「ありふれていて、大した面白みはない」と捉えがちな地域の文化を、いかに磨き抜いて文化と観光の“集客素材”に育て上げるか。そんな課題に取り組んできた文化観光拠点施設、大分県立美術館のチャレンジをひもといてみました。

　大分県立美術館は、

もっとみる